Acapulco

💡 Born in the coastal resort of Acapulco, his parents took him to the US when he was just six-months-old.

او که در تفرجگاه ساحلی آکاپولکو متولد شده بود، والدینش او را وقتی تنها شش ماه داشت به آمریکا بردند.

💡 According to local paper El Sol de Acapulco, the judge had been in charge of the court which dealt with murders, kidnappings and car thefts.

به گزارش روزنامه محلی «ال سول د آکاپولکو»، این قاضی مسئول دادگاهی بوده که به قتل، آدم‌ربایی و سرقت خودرو رسیدگی می‌کرده است.

💡 In the beach town of Acapulco, a family of five, including a child, was shot to death inside a home.

در شهر ساحلی آکاپولکو، یک خانواده پنج نفره، از جمله یک کودک، در داخل خانه‌ای به ضرب گلوله کشته شدند.

💡 In Acapulco, cliff divers time leaps with waves, a choreography of courage locals describe with pride and practiced understatement.

در آکاپولکو، زمان برای شیرجه زدن در صخره‌ها با امواج همراه می‌شود، رقصی از شجاعت که مردم محلی با غرور و با کم‌گوییِ تمرین‌شده توصیف می‌کنند.

💡 We scheduled meetings early in Acapulco, beating heat and traffic before exploring seafood stalls strung with festive lights.

ما جلسات را زودتر در آکاپولکو برنامه‌ریزی کردیم تا از گرما و ترافیک در امان باشیم و سپس به سراغ غرفه‌های غذاهای دریایی که با چراغ‌های جشن تزیین شده بودند، برویم.

💡 A guide in Acapulco shared family history, weaving tourism realities with stories of resilience after storms.

یک راهنما در آکاپولکو تاریخچه خانواده‌اش را به اشتراک گذاشت و واقعیت‌های گردشگری را با داستان‌هایی از تاب‌آوری پس از طوفان‌ها در هم آمیخت.