hyperoxide

💡 Safety sheets treat hyperoxide as oxidizer, period; storage rules apply regardless of vintage labels.

برگه‌های ایمنی، هایپراکسید را به عنوان اکسیدکننده در نظر می‌گیرند، همین؛ قوانین نگهداری صرف نظر از برچسب‌های قدیمی اعمال می‌شود.

💡 The lab catalog cross-referenced hyperoxide to current nomenclature, saving interns from unnecessary scavenger hunts.

کاتالوگ آزمایشگاه، هیپراکسید را با نامگذاری فعلی تطبیق داد و کارآموزان را از جستجوی غیرضروری برای یافتن پاسخ نجات داد.

💡 Nineteenth-century texts use hyperoxide where modern chemists say peroxide, a terminological relic that confuses databases without careful curation.

متون قرن نوزدهم به جای پراکسید که شیمیدانان مدرن می‌گویند، از هیپراکسید استفاده می‌کنند، یک یادگار اصطلاحی که بدون بررسی دقیق، پایگاه‌های داده را گیج می‌کند.