Hypatia

💡 Artists portray Hypatia with astrolabes and scrolls, symbols of scholarship surviving rumor.

هنرمندان هیپاتیا را با اسطرلاب و طومار به تصویر کشیده‌اند، نمادهایی از دانش و دانش‌پژوهی که از شایعات جان سالم به در برده‌اند.

💡 Some critics of the exercise noted that of the journals successfully fooled by the articles, only a few, including Hypatia, have significant standing.

برخی از منتقدان این اقدام خاطرنشان کردند که از میان مجلاتی که با موفقیت توسط این مقالات فریب خورده‌اند، تنها تعداد کمی از آنها، از جمله هیپاتیا، جایگاه قابل توجهی دارند.

💡 As a result of social media protests, many Hypatia contributors, including members of Tuvel’s dissertation committee, called for the journal to retract the article.

در نتیجه اعتراضات رسانه‌های اجتماعی، بسیاری از همکاران Hypatia، از جمله اعضای کمیته پایان‌نامه توول، خواستار پس گرفتن مقاله از سوی این مجله شدند.

💡 Reading Hypatia in translation reminded students that curiosity can be both radical and gentle.

خواندن ترجمه‌ی هیپاتیا به دانش‌آموزان یادآوری کرد که کنجکاوی می‌تواند هم ریشه‌ای و هم ملایم باشد.

💡 Publications such as “Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography” and “Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy” accepted the papers.

نشریاتی مانند «جنسیت، مکان و فرهنگ: مجله‌ای از جغرافیای فمینیستی» و «هیپاتیا: مجله‌ای از فلسفه فمینیستی» مقالات را پذیرفتند.

💡 The seminar on Hypatia centered her mathematics and teaching, refusing to let violence eclipse a lifetime of luminous inquiry.

سمینار هیپاتیا، ریاضیات و تدریس او را محور قرار داد و اجازه نداد خشونت، یک عمر پژوهش درخشان او را تحت الشعاع قرار دهد.