Harmonia

💡 The myth of Harmonia includes a beautiful, cursed necklace, reminding readers that gifts can bind destinies as surely as promises do.

اسطوره هارمونیا شامل یک گردنبند زیبا و نفرین شده است که به خوانندگان یادآوری می‌کند که هدایا می‌توانند سرنوشت‌ها را به همان اندازه وعده‌ها به هم پیوند دهند.

💡 Harmonia’s main stage programs this season will be simulcast online; all in-person ticket holders will receive a streaming link.

برنامه‌های اصلی صحنه‌ای هارمونیا در این فصل به صورت آنلاین پخش همزمان خواهند شد؛ تمام دارندگان بلیط حضوری، لینک پخش زنده را دریافت خواهند کرد.

💡 In botany class, we briefly mentioned Harmonia as a ladybird genus, then returned to mythology to discuss etymology’s playful cross-pollinations.

در کلاس گیاه‌شناسی، به طور خلاصه از هارمونیا به عنوان یک جنس کفشدوزک نام بردیم، سپس به اسطوره‌شناسی بازگشتیم تا در مورد دگرگرده افشانی‌های بازیگوشانه در ریشه‌شناسی بحث کنیم.

💡 A sculptor portrayed Harmonia poised between conflict and resolution, suggesting that balance is an active practice rather than a resting state.

یک مجسمه‌ساز، هارمونیا را در حالتی میان تضاد و حل و فصل به تصویر کشید که نشان می‌دهد تعادل، عملی فعال است، نه حالتی ساکن و بی‌حرکت.

💡 His breakthrough on recordings came with the sensitive cycle of Beethoven sonatas he set down for the label Harmonia Mundi in the late 2000s.

موفقیت او در عرصه ضبط موسیقی با مجموعه حساس سونات‌های بتهوون که در اواخر دهه ۲۰۰۰ برای شرکت Harmonia Mundi منتشر کرد، حاصل شد.

💡 It’s what makes Dolly Levi’s arrival at the Harmonia Gardens so glamorous; Evita’s “Rainbow High” fashions so decadent; Momma Rose’s ambition so delicious.

این چیزی است که ورود دالی لوی به باغ‌های هارمونیا را بسیار باشکوه می‌کند؛ مدهای «رینبو های» اویتا را بسیار باشکوه می‌کند؛ و جاه‌طلبی مامان رز را بسیار دلچسب می‌کند.