Hun

💡 It is hard to know why a cunning and experienced politician like Hun Sen chose to destroy his old friendship with the Shinawatra family and escalate the border tension.

دشوار است بدانیم که چرا سیاستمدار زیرک و باتجربه‌ای مانند هون سن تصمیم گرفت دوستی قدیمی خود با خانواده شیناواترا را از بین ببرد و تنش مرزی را تشدید کند.

💡 In it, Paetongtarn could be heard being conciliatory towards Hun Sen over their countries' border dispute, and criticising one of her own army commanders.

در آن، صدای پائتونگتارن شنیده می‌شد که در مورد اختلاف مرزی دو کشور، با هون سن آشتی‌جویانه صحبت می‌کرد و از یکی از فرماندهان ارتش خودش انتقاد می‌کرد.

💡 Cambodian Prime Minister Hun Manet - who succeeded his father Hun Sen in 2023 - has denied that the government was involved in Lim's killing.

هون مانت، نخست وزیر کامبوج - که در سال ۲۰۲۳ جانشین پدرش هون سن شد - هرگونه دخالت دولت در قتل لیم را رد کرده است.

💡 Paetongtarn was embroiled in controversy after Cambodian leader Hun Sen leaked a phone call he had with her over the Thai-Cambodia border conflict, in which she was heard addressing him as "uncle".

پائتونگتارن پس از آن درگیر جنجال شد که هون سن، رهبر کامبوج، تماس تلفنی خود با او را در مورد درگیری مرزی تایلند و کامبوج فاش کرد، که در آن شنیده می‌شد هون سن او را "عمو" خطاب می‌کند.

💡 The call, leaked by Hun Sen himself, damaged her reputation and critics accused her of undermining the country's army.

این تماس تلفنی که توسط خود هون سن فاش شد، به اعتبار او آسیب رساند و منتقدان او را به تضعیف ارتش کشور متهم کردند.