conte

💡 Today, though, her powerful fiction is too little read, apart from a handful of eerie tales and contes cruels.

با این حال، امروزه داستان‌های قدرتمند او، به جز تعداد انگشت‌شماری داستان‌های وهم‌آور و رمان‌های بی‌رحمانه، بسیار کم خوانده می‌شوند.

💡 Illustrations accompanied the conte, deepening mood without explaining away its mystery.

تصاویر، کانته را همراهی می‌کردند و بدون اینکه رازآلود بودن آن را پنهان کنند، حال و هوای آن را عمیق‌تر می‌کردند.

💡 The author’s new conte distilled a lifetime into three scenes, each crafted with crystalline restraint and surprising warmth.

اثر جدید نویسنده، عصاره‌ی یک عمر زندگی‌اش را در سه صحنه خلاصه کرده است که هر کدام با خویشتن‌داری کریستالی و گرمای شگفت‌انگیزی ساخته شده‌اند.

💡 Pool-play games in Kansas City will take place on June 16, 20, 25 and 27; a round-of-32 contes is set for July 3 and the quarterfinal will be July 11.

بازی‌های گروهی در کانزاس سیتی در تاریخ‌های ۱۶، ۲۰، ۲۵ و ۲۷ ژوئن برگزار خواهد شد؛ مسابقات دور رفت ۳۲ تیمی در تاریخ ۳ جولای و مرحله یک چهارم نهایی در تاریخ ۱۱ جولای برگزار خواهد شد.

💡 In class, we compared Maupassant’s conte to a modern flash story, noting shifts in irony and pacing.

در کلاس، ما داستان کوتاه موپاسان را با یک داستان کوتاه مدرن مقایسه کردیم و به تغییر در طنز و ریتم داستان توجه کردیم.

💡 Some sets come with conte crayons, which are a combination of graphite, clay, charcoal and pigment.

بعضی از مجموعه‌ها با مداد شمعی‌های کونته عرضه می‌شوند که ترکیبی از گرافیت، خاک رس، زغال و رنگدانه هستند.