humpback salmon

💡 The river flashed with humpback salmon returning home, bodies transformed for the final, stubborn sprint against glittering current.

رودخانه پر از ماهی‌های قزل‌آلای کوهان‌دار بود که به خانه بازمی‌گشتند، بدن‌هایی که برای آخرین دوی سرسختانه در برابر جریان درخشان آب تغییر شکل داده بودند.

💡 Salmon they smoked in numbers, for now the run of the humpback salmon was on, replacing the earlier one of the smaller red salmon.

آنها ماهی سالمون را به تعداد زیاد دودی کردند، زیرا حالا دسته ماهی سالمون گوژپشت شروع به کار کرده بود و جای ماهی سالمون قرمز کوچک‌تر قبلی را گرفته بود.

💡 Students counted eggs in a humpback salmon redd, learning stewardship with cold feet and careful pencils.

دانش‌آموزان تخم‌های یک ماهی قزل‌آلای کوهان‌دار را می‌شماردند و با پاهای سرد و مدادهای دقیق، مدیریت و مراقبت را یاد می‌گرفتند.

💡 He thought the run of the humpback salmon might have begun since we left, and if this was so, we were likely to find some large bears near the streams we had watched the week before.

او فکر می‌کرد که ممکن است از وقتی ما آنجا را ترک کرده‌ایم، هجوم ماهی‌های آزاد کوهان‌دار شروع شده باشد، و اگر چنین باشد، احتمالاً چند خرس بزرگ را نزدیک نهرهایی که هفته قبل دیده بودیم، پیدا خواهیم کرد.

💡 Bears timed their paths to the humpback salmon run, a seasonal appointment books never override.

خرس‌ها مسیر خود را به سمت محل صید ماهی‌های قزل‌آلای کوهان‌دار تنظیم می‌کردند، برنامه‌ای که هرگز از دفاتر ثبت قرار ملاقات فصلی خط نمی‌خورد.

💡 Also known as humpies or humpback salmon, these fish only return from the Pacific Ocean to spawn in odd-numbered years.

این ماهی‌ها که به عنوان ماهی قزل‌آلای کوهان‌دار یا قزل‌آلای گوژپشت نیز شناخته می‌شوند، فقط در سال‌های فرد از اقیانوس آرام برای تخم‌ریزی بازمی‌گردند.