hula skirt

💡 Since the flea market is a family-friendly affair, organizers suggested dressing it; an hour after it had been covered up with a hula skirt and bikini top, it sold.

از آنجایی که بازارچه محلی مناسب برای خانواده‌ها است، برگزارکنندگان پیشنهاد دادند که آن را با لباس‌های مخصوص بپوشانند؛ یک ساعت بعد که با دامن هولا و تاپ بیکینی پوشانده شد، فروش رفت.

💡 There was a promotional Olaf statue in the lobby that was dressed in a hula skirt, and it was wrecked.

یک مجسمه تبلیغاتی اولاف در لابی بود که دامن هولا پوشیده بود و خراب شد.

💡 Museums display a hula skirt alongside instruments and chants, reminding visitors that attire belongs to practices, not just photographs.

موزه‌ها دامن هولا را در کنار سازها و سرودها به نمایش می‌گذارند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که لباس متعلق به آداب و رسوم است، نه فقط عکس‌ها.

💡 She wore a hula skirt for a school play, and the teacher used the moment to discuss appropriation, context, and credit.

او برای یک نمایش مدرسه‌ای دامن هولا پوشیده بود و معلم از این فرصت استفاده کرد تا در مورد تصاحب، زمینه و اعتبار صحبت کند.

💡 The two met at White Columns, an alternative art space where Basquiat was performing that night in a hula skirt while playing the xylophone, Tabboo! says.

تابوو! می‌گوید این دو نفر در وایت ستونز، یک فضای هنری جایگزین، باسکیا که آن شب با دامن هولا در حالی که زایلوفون می‌نواخت، در آنجا اجرا داشت، با هم آشنا شدند.

💡 The costume shop replaced plastic strands on a hula skirt with woven fibers sourced locally, turning caricature into respectful craft.

این فروشگاه لباس، رشته‌های پلاستیکی دامن هولا را با الیاف بافته‌شده از منابع محلی جایگزین کرد و کاریکاتور را به یک هنر محترمانه تبدیل کرد.