plaiting

💡 The artist demonstrated plaiting techniques that turned scraps of ribbon into sturdy, beautiful straps.

این هنرمند تکنیک‌های بافتنی را نشان داد که تکه‌های روبان را به تسمه‌های محکم و زیبا تبدیل می‌کرد.

💡 It takes a willingness to understand and honor the hairstyle's origins and what that plaiting symbolizes to accept that not everybody should flaunt it.

برای پذیرفتن اینکه همه نباید آن را به رخ بکشند، نیاز به تمایل به درک و احترام به ریشه‌های مدل مو و آنچه که بافتن آن نماد آن است، وجود دارد.

💡 A rainy afternoon of plaiting taught patience my calendar had forgotten.

یک بعدازظهر بارانیِ بافتنی، به من صبری آموخت که تقویمم فراموش کرده بود.

💡 It takes a willingness to understand and honor the hairstyle’s origins and what that plaiting symbolizes to accept that not everybody should flaunt it.

برای پذیرفتن اینکه همه نباید آن را به رخ بکشند، نیاز به تمایل به درک و احترام به ریشه‌های مدل مو و آنچه که بافتن آن نماد آن است، وجود دارد.

💡 Historical exhibits show plaiting as both craft and economy, where time equals durability.

نمایشگاه‌های تاریخی، گیوه‌بافی را هم به عنوان یک هنر و هم به عنوان یک فعالیت اقتصادی نشان می‌دهند، جایی که زمان معادل دوام است.

💡 Over the past 25 years, Marzan has perfected multiple fiber-weaving techniques, including plaiting, twining, netting and cord-making.

در طول ۲۵ سال گذشته، مرزان چندین تکنیک بافت الیاف، از جمله بافت گیوه، نخ‌ریسی، توربافی و ریسمان‌بافی را به کمال رسانده است.