huffy

💡 The meeting turned huffy after a misplaced joke, but a coffee break and clearer expectations restored momentum.

جلسه پس از یک شوخی نابجا به جنجال کشیده شد، اما یک استراحت برای صرف قهوه و مشخص شدن انتظارات، روند جلسه را احیا کرد.

💡 Mister Terrific, who is not a humorous man but is very funny because of it, gets very huffy over Superman’s jibes and storms off.

آقای فوق‌العاده، که آدم شوخ‌طبعی نیست اما به همین دلیل خیلی بامزه است، از طعنه‌های سوپرمن خیلی عصبانی می‌شود و با عصبانیت می‌رود.

💡 the comedy is about a huffy actress who loudly protests every perceived insult, no matter how slight

این کمدی درباره یک بازیگر زن بدخلق است که با صدای بلند به هر توهینی، هر چقدر هم که کوچک باشد، اعتراض می‌کند.

💡 A huffy email belongs in drafts until sunrise; sleep edits sharper than adrenaline.

یک ایمیلِ پر از عصبانیت تا طلوع آفتاب در پیش‌نویس‌ها می‌ماند؛ ویرایش‌های خواب از آدرنالین هم تندترند.

💡 After one unexpectedly circuitous recovery mission, the X-ers sent a huffy correction to the Google Maps team.

پس از یک ماموریت بازیابی غیرمنتظره و پر پیچ و خم، تیم ایکس با عصبانیت اصلاحیه‌ای برای تیم گوگل مپس ارسال کرد.

💡 She gets huffy when plans change, so we now draft two backups and laugh more.

وقتی برنامه‌ها عوض می‌شود، او اخمو می‌شود، بنابراین حالا دو بازیکن ذخیره انتخاب می‌کنیم و بیشتر می‌خندیم.