exasperated

💡 “He’s busy, he’s working, he doesn’t have time for me,” she trills exasperatedly in “My Man on Willpower,” “My slutty pajamas not tempting him in the least.”

او در آهنگ «مرد من با اراده» با عصبانیت می‌گوید: «او سرش شلوغ است، کار می‌کند، برای من وقت ندارد.» «لباس خواب‌های هرزه‌ام اصلاً او را وسوسه نمی‌کند.»

💡 The backstage area is off limits unless you enjoy tripping over cables and meeting exasperated electricians.

ورود به پشت صحنه ممنوع است، مگر اینکه از گیر کردن روی کابل‌ها و ملاقات با برق‌کارهای کلافه لذت ببرید.

💡 She grew exasperated with circular emails, so she scheduled a meeting, drew a diagram, and the problem evaporated like morning fog.

او از ایمیل‌های تکراری کلافه شده بود، بنابراین جلسه‌ای ترتیب داد، نموداری کشید و مشکل مثل مه صبحگاهی ناپدید شد.

💡 The exasperated barista fixed the grinder while customers offered unhelpful theories involving moon phases.

باریستای عصبانی آسیاب را درست کرد در حالی که مشتریان نظریه‌های بی‌فایده‌ای در مورد فازهای ماه ارائه می‌دادند.

💡 Even his mistake for Damsgaard’s opener brought more of a stunned silence than exasperated groans or impulsive anger from the locals.

حتی اشتباه او روی گل اول دامسگارد، بیشتر سکوتی از حیرت را به همراه داشت تا ناله‌های خشمگین یا خشم آنی مردم محلی.

💡 Parents looked exasperated during homework hour; multiplication tables, however, ultimately surrendered.

والدین در طول ساعت انجام تکالیف عصبانی به نظر می‌رسیدند؛ با این حال، در نهایت تسلیم جدول ضرب شدند.