Hudsons Bay blanket

💡 About ten o'clock he would make another visit and on his return make a lasting fire, roll himself in his Hudson's Bay blanket and sleep till morning.

حدود ساعت ده دوباره به آنجا سر می‌زد و در برگشت آتشی پایدار روشن می‌کرد، پتوی هادسون‌بی‌اش را در خود می‌پیچید و تا صبح می‌خوابید.

💡 Deering wore the railroad man's skin coat and a thick Hudson's Bay blanket.

دیرینگ کت پوست کارگران راه‌آهن و یک پتوی ضخیم هادسون بی پوشیده بود.

💡 Wrapped in a Hudson's Bay blanket, the cabin felt warmer than physics allowed, nostalgia lending extra insulation to wool stripes.

کابین که در پتوی خلیج هادسون پیچیده شده بود، گرم‌تر از آن چیزی بود که فیزیک اجازه می‌داد، و حس نوستالژی، عایق‌بندی بیشتری به نوارهای پشمی می‌داد.

💡 The Calgary Exhibition and Stampede tossed in a Hudson's Bay blanket coat, a pair of Point blankets, a white felt hat and a pair of white whipcord riding breeches.

شرکت‌کنندگان در نمایشگاه کلگری و استمپید، یک کت پتویی هادسونز بی، یک جفت پتوی پوینت، یک کلاه نمدی سفید و یک جفت شلوار سوارکاری سفید مدل ویپ‌کورد را با خود به همراه داشتند.

💡 We found a vintage Hudson's Bay blanket at a thrift store, its history woven through picnic stains and campfire smoke.

ما یک پتوی قدیمی از هادسون بی (Hudson's Bay) را در یک فروشگاه دست دوم فروشی پیدا کردیم، که تاریخ آن در لکه‌های پیک‌نیک و دود آتش اردو بافته شده بود.

💡 Conservation guides teach how to clean a Hudson's Bay blanket gently, preserving dyes that have watched many winters arrive.

راهنماهای حفاظت از محیط زیست آموزش می‌دهند که چگونه یک پتوی خلیج هادسون را به آرامی تمیز کنید و رنگ‌هایی را که زمستان‌های زیادی را پشت سر گذاشته‌اند، حفظ کنید.