Hsia Kuei

💡 Scholars admire Hsia Kuei for rapid, economical brushwork that somehow contains entire mountains and moral weather.

محققان، هسیا کوئی را به خاطر قلم‌موهای سریع و مختصرش که به نوعی تمام کوهستان و آب و هوای معنوی را در بر می‌گیرد، تحسین می‌کنند.

💡 Ma Yuan, Hsia Kuei and the emperor Hwei-tsung are among the greatest landscape artists of this period.

ما یوان، هسیا کوئی و امپراتور هوی-تسونگ از بزرگترین هنرمندان منظره‌پرداز این دوره هستند.

💡 Among the heads of schools cited in the Chinese writings Ma Yüan and Hsia Kuei of the Sung dynasty must be placed in a class by themselves.

در میان رؤسای مدارس ذکر شده در نوشته‌های چینی، ما یوآن و هسیا کوئی از سلسله سونگ را باید در یک طبقه جداگانه قرار داد.

💡 The exhibit placed Hsia Kuei beside Ma Yuan, inviting viewers to compare diagonals that direct wandering eyes gently toward meaning.

این نمایشگاه هسیا کوئی را در کنار ما یوان قرار داده بود و بینندگان را به مقایسه خطوط موربی دعوت می‌کرد که نگاه‌های سرگردان را به آرامی به سمت معنا هدایت می‌کنند.