housing benefit

🌐 کمک هزینه مسکن

کمک‌هزینه‌ی مسکن؛ پرداختی دولتی به افراد کم‌درآمد برای کمک به پرداخت اجاره یا هزینه‌های مسکن (اصطلاح رایج در نظام رفاهی بریتانیا).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رفاه اجتماعی (در بریتانیا) پرداختی که توسط یک مقام محلی به شکل تخفیف اجاره بها به مستاجر شورای شهر یا کمک هزینه اجاره بها به مستاجر خصوصی انجام می‌شود

جمله سازی با housing benefit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But eight councils allow people on much higher incomes to claim the allowance, with some also using council tax rebate or housing benefit as criteria.

اما هشت شورا به افراد با درآمد بسیار بالاتر اجازه می‌دهند که این کمک هزینه را درخواست کنند، و برخی نیز از تخفیف مالیات شورایی یا کمک هزینه مسکن به عنوان معیار استفاده می‌کنند.

💡 Confusion about housing benefit eligibility often stems from jargon; plain-language guides and patient helplines save nerves and neighborhoods.

سردرگمی در مورد واجد شرایط بودن برای دریافت مزایای مسکن اغلب از اصطلاحات تخصصی ناشی می‌شود؛ راهنماهای ساده و خطوط تلفن کمک به بیمار، اعصاب و آرامش محله‌ها را حفظ می‌کنند.

💡 The case study showed housing benefit stabilizes families during layoffs, preventing homelessness that costs the state more later.

این مطالعه موردی نشان داد که مزایای مسکن، خانواده‌ها را در طول دوران اخراج تثبیت می‌کند و از بی‌خانمانی که بعداً هزینه‌های بیشتری برای ایالت دارد، جلوگیری می‌کند.

💡 When housing benefit changed, outreach workers hosted clinics to help residents navigate forms before arrears snowballed into eviction threats.

وقتی مزایای مسکن تغییر کرد، مددکاران اجتماعی کلینیک‌هایی را برای کمک به ساکنان در جهت‌یابی فرم‌ها قبل از اینکه بدهی‌های معوقه به تهدید به تخلیه تبدیل شود، برگزار کردند.

💡 But there is no flexibility around someone's circumstances when a charity fills out housing benefit assessments for survivors.

اما وقتی یک موسسه خیریه فرم ارزیابی مزایای مسکن برای بازماندگان را پر می‌کند، هیچ انعطاف‌پذیری در مورد شرایط افراد وجود ندارد.

کلمات مرتبط