quarterage

💡 Skipping quarterage meant losing voting rights, which focused minds wonderfully.

صرف نظر کردن از سهمیه‌بندی به معنای از دست دادن حق رأی بود، که به طرز شگفت‌انگیزی ذهن‌ها را متمرکز می‌کرد.

💡 The quarterage in this Company is paid on the quantity of malt consumed by its members.

حق عضویت در این شرکت بر اساس مقدار مالت مصرف شده توسط اعضای آن پرداخت می‌شود.

💡 The guild collected quarterage from members every three months to fund feasts and fairness.

این انجمن هر سه ماه یکبار از اعضا سهمی دریافت می‌کرد تا هزینه جشن‌ها و مراسم را تأمین کند.

💡 Parish records list quarterage alongside fines and alms, a ledger of community obligations.

سوابق کلیسا، سهم هر فرد را در کنار جریمه‌ها و صدقات، که دفتر کل تعهدات جامعه است، فهرست می‌کند.

💡 After being served with wafers and spiced wine, the masters went among the guests and gathered the quarterage.

پس از پذیرایی با ویفر و شراب ادویه‌دار، اربابان به میان مهمانان رفتند و بساط را جمع کردند.

💡 The year's quarterage was sevenpence.

ربع سکه‌ی سال هفت پنی بود.