quayage

💡 The port authority levied quayage on vessels that lingered, a fee calculated in tonnage and patience.

اداره بندر از کشتی‌هایی که معطل می‌شدند، هزینه‌ای به عنوان حق توقف دریافت می‌کرد که بر اساس تناژ و مدت زمان توقف محاسبه می‌شد.

💡 Historical ledgers list quayage alongside pilotage and wharfage, a trinity of charges that kept lanterns lit.

دفاتر تاریخی، اسکله را در کنار راهنمایی و اسکله فهرست می‌کنند، سه‌گانه وظایفی که فانوس‌ها را روشن نگه می‌داشتند.

💡 A dispute over quayage turned into a civics lesson about common goods and maintenance nobody notices until it fails.

اختلاف بر سر اسکله تبدیل به یک درس مدنی در مورد کالاهای عمومی و نگهداری شد که هیچ کس تا زمانی که خراب نشود متوجه آن نمی‌شود.

💡 The area of the harbour is 42 acres, with nearly 700 lineal yards of quayage.

مساحت بندر ۴۲ هکتار است و تقریباً ۷۰۰ یارد طول اسکله دارد.

💡 There is about a mile of quayage, with special machinery for the shipping of coal, which forms the chief article of export.

حدود یک مایل اسکله وجود دارد که ماشین‌آلات مخصوصی برای حمل زغال‌سنگ، که کالای اصلی صادراتی را تشکیل می‌دهد، در آن مستقر هستند.

💡 There is extensive quayage, and the largest wool ships are able to load alongside the wharves, which are connected by rail with all parts of the colony.

اسکله وسیعی وجود دارد و بزرگترین کشتی‌های پشم می‌توانند در کنار اسکله‌ها بارگیری کنند، که توسط راه‌آهن به تمام قسمت‌های مستعمره متصل هستند.