housing

💡 Subsidized housing stabilized families facing sudden rent spikes.

مسکن یارانه‌ای، خانواده‌هایی را که با افزایش ناگهانی اجاره بها مواجه بودند، تثبیت کرد.

💡 Policy that reduces crimi nality often starts with housing.

سیاست‌هایی که جرم و جنایت را کاهش می‌دهند، اغلب با مسکن آغاز می‌شوند.

💡 Detoxification programs work best when paired with housing and steady community.

برنامه‌های سم‌زدایی زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که با مسکن و جامعه‌ای پایدار همراه باشند.

💡 Interracial housing cooperatives rewrote block histories, replacing rumors with potlucks.

تعاونی‌های مسکن بین نژادی تاریخچه بلوک‌ها را بازنویسی کردند و شایعات را با مهمانی‌های کوچک جایگزین کردند.

💡 Diasporic networks helped students find housing and study groups quickly.

شبکه‌های مهاجران به دانشجویان کمک کردند تا به سرعت مسکن و گروه‌های مطالعاتی پیدا کنند.

💡 A new tax on short-term rentals funded housing vouchers.

مالیات جدید بر کوپن‌های مسکن اجاره‌ای کوتاه‌مدت.

💡 Commentators assessed Durkan’s legacy through budgets, housing permits, and trust metrics, not only headlines.

مفسران میراث دورکان را نه تنها از طریق تیترهای خبری، بلکه از طریق بودجه‌ها، مجوزهای مسکن و معیارهای اعتماد ارزیابی کردند.

💡 Internal exile scars communities silently; reunions require housing and jobs.

تبعید داخلی بی‌سروصدا جوامع را زخمی می‌کند؛ تجدید دیدارها نیاز به مسکن و شغل دارد.

💡 Nonagricultural land-use changes threatened wetlands, prompting councils to balance housing needs with flood resilience.

تغییرات کاربری زمین‌های غیرکشاورزی، تالاب‌ها را تهدید می‌کرد و شوراها را بر آن داشت تا بین نیازهای مسکن و تاب‌آوری در برابر سیل تعادل برقرار کنند.

💡 post war housing estates tried to solve shortages with speed and sometimes forgot beauty.

شهرک‌های مسکونی پس از جنگ سعی کردند کمبودها را با سرعت حل کنند و گاهی زیبایی را فراموش می‌کردند.

💡 Social determinants of health include housing, food access, and safe streets.

عوامل اجتماعی تعیین‌کننده سلامت شامل مسکن، دسترسی به غذا و خیابان‌های امن است.

💡 Wage differentials across regions reflect housing, transit, and local energy costs.

تفاوت دستمزدها در مناطق مختلف، منعکس کننده هزینه‌های مسکن، حمل و نقل و انرژی محلی است.

💡 Urban planners mapped the agglomeration’s transit patterns, discovering new housing outpaced buses, creating long, expensive commutes.

برنامه‌ریزان شهری الگوهای حمل و نقل عمومی این منطقه را ترسیم کردند و متوجه شدند که سرعت خانه‌های جدید از اتوبوس‌ها بیشتر است و رفت و آمدهای طولانی و پرهزینه‌ای را ایجاد می‌کند.