house of ill repute

💡 The novel set critical scenes in a house of ill repute, but centered women’s perspectives rather than lurid caricature.

این رمان صحنه‌های انتقادی را در خانه‌ای بدنام به تصویر می‌کشد، اما به جای کاریکاتورهای زننده، بر دیدگاه‌های زنان تمرکز دارد.

💡 As Grandpa expected and intended, they took it like he was making fun of religion, or like he was asking folks to come to a house of ill repute and call it church.

همانطور که پدربزرگ انتظار داشت و قصدش را داشت، آنها طوری برداشت کردند که انگار دارد دین را مسخره می‌کند، یا از مردم می‌خواهد که به خانه‌ای بدنام بیایند و اسمش را کلیسا بگذارند.

💡 Company members lived in what’s commonly believed to be a former house of ill repute, sharing the building with the painter Stephen Quiller’s gallery in the early 1970s.

اعضای شرکت در جایی زندگی می‌کردند که عموماً آن را خانه‌ای بدنام می‌دانند و در اوایل دهه ۱۹۷۰ ساختمان را با گالری نقاش استیون کویلر به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 A tour guide addressed a notorious house of ill repute frankly, linking moral panics to zoning battles and class politics.

یک راهنمای تور، رک و پوست‌کنده به یک خانه‌ی بدنام و بدنام اشاره کرد و وحشت‌های اخلاقی را به نبردهای منطقه‌ای و سیاست‌های طبقاتی ربط داد.

💡 City archives mapped a former house of ill repute, and historians used the record to discuss labor, law, and stigma without sanctimony.

بایگانی‌های شهر، نقشه‌ای از یک خانه‌ی سابقاً بدنام تهیه کردند و مورخان از این اسناد برای بحث در مورد کار، قانون و انگ اجتماعی بدون ریاکاری استفاده کردند.

💡 Company members lived in what’s commonly believed to be a former house of ill repute, sharing the building with the painter Stephen Quiller’s gallery in the early 1970s.

اعضای شرکت در جایی زندگی می‌کردند که عموماً آن را خانه‌ای بدنام می‌دانند و در اوایل دهه ۱۹۷۰ ساختمان را با گالری نقاش استیون کویلر به اشتراک می‌گذاشتند.