hot air

💡 She vents hot air from the attic nightly, shaving degrees off bedrooms that otherwise refuse sleep.

او شب‌ها هوای گرم را از اتاق زیر شیروانی تهویه می‌کند و دمای اتاق خواب‌هایی را که در غیر این صورت خواب را از آنها دریغ می‌کنند، کاهش می‌دهد.

💡 Paddle-style hot brushes and comb hot-air brushes often don’t blow out hot air to dry your hair.

برس‌های حرارتی پارویی و شانه‌های هوای گرم اغلب هوای داغ برای خشک کردن موها تولید نمی‌کنند.

💡 Air fryers work by circulating hot air, which originates at the bottom of the fryer.

سرخ‌کن‌های بدون روغن با گردش هوای گرم که از پایین سرخ‌کن سرچشمه می‌گیرد، کار می‌کنند.

💡 his taking credit for the rescue was mostly hot air, since the boat was actually saved by the Coast Guard

اینکه او مسئولیت نجات را به گردن گرفت، بیشتر حرف مفت بود، چون قایق در واقع توسط گارد ساحلی نجات داده شده بود.

💡 Campaign promises can be hot air unless budgets, timelines, and accountability travel with the applause.

وعده‌های انتخاباتی می‌توانند پوچ و توخالی باشند، مگر اینکه بودجه، جدول زمانی و پاسخگویی با تشویق‌ها همراه شوند.

💡 The consultant’s jargon floated like hot air until someone asked how the plan would actually reduce customer churn.

اصطلاحات تخصصی مشاور مثل باد هوا پخش می‌شد تا اینکه کسی پرسید این طرح چگونه واقعاً ریزش مشتری را کاهش می‌دهد.