Holy Hour

💡 Six days a week, the two priests present a holy hour, beginning at about 9:30 a.m.

شش روز در هفته، دو کشیش یک ساعت مقدس را ارائه می‌دهند که از حدود ساعت ۹:۳۰ صبح شروع می‌شود.

💡 The parish announced Holy Hour on Thursdays, a quiet invitation that commuters accept with surprising regularity.

این کلیسا پنجشنبه‌ها را به عنوان روز مقدس اعلام کرد، دعوتی آرام که مسافران با نظمی شگفت‌انگیز آن را می‌پذیرند.

💡 Every day during the holy hour, she prayed for 20 to 50 followers at a time, and more than 1,000 over the course of the retreat.

او هر روز در طول ساعات مقدس، برای ۲۰ تا ۵۰ نفر از پیروانش به طور همزمان دعا می‌کرد و در طول مدت اعتکاف، این تعداد به بیش از ۱۰۰۰ نفر رسید.

💡 During Holy Hour, candles and silence share the work of resetting nervous systems frayed by headlines and horns.

در طول ساعت مقدس، شمع‌ها و سکوت، کار تنظیم مجدد سیستم‌های عصبی فرسوده از تیترها و بوق‌ها را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Four women in Hodler’s “The Holy Hour” are juxtaposed with Wildt’s “Vir Temporis Acti,” a Roman bronze bust.

چهار زن در «ساعت مقدس» اثر هودلر در کنار «Vir Temporis Acti»، یک مجسمه برنزی رومی اثر وایلد، قرار گرفته‌اند.

💡 She scheduled Holy Hour into her calendar like a meeting with someone important—herself in the presence of God.

او ساعت مقدس را در تقویمش مانند ملاقات با شخصی مهم - خودش در حضور خدا - برنامه‌ریزی کرده بود.