watch night

💡 “It was to the point where we had a police watch night and day, making sure nobody was around the statue.”

«کار به جایی رسیده بود که پلیس شب و روز مراقب ما بود تا مطمئن شود کسی اطراف مجسمه نیست.»

💡 The congregation gathered for watch night, candles measuring the hours.

جماعت برای شب نگهبانی گرد هم آمدند و شمع‌ها ساعت‌ها را نشان می‌دادند.

💡 Stories at watch night traveled from pews to memories.

داستان‌های شب نگهبانی از نیمکت‌ها به خاطرات تبدیل شدند.

💡 The agency that comes from deciding your own traditions — a cold water toast, a watch night — becomes lost to a corporate calendar and a megastore selling you a Juneteenth cookout checklist.

آن عاملی که از انتخاب سنت‌های خودتان - یک نوشیدنی با آب سرد، یک شب نگهبانی - ناشی می‌شود، در تقویم شرکتی و یک فروشگاه بزرگ که به شما چک لیست آشپزی مخصوص ماه ژوئن را می‌فروشد، گم می‌شود.

💡 Lind, who lives in Florida, said he usually would not watch night games in the postseason, because they finish too late on the East Coast.

لیند که در فلوریدا زندگی می‌کند، گفت که معمولاً بازی‌های شبانه در مرحله حذفی را تماشا نمی‌کند، زیرا در ساحل شرقی خیلی دیر تمام می‌شوند.

💡 At the biathlon venue, only the hardiest fans could bear to watch night races.

در محل برگزاری مسابقات بیاتلون، فقط سرسخت‌ترین هواداران می‌توانستند مسابقات شبانه را تماشا کنند.