New Years Eve

💡 It is New Year's Eve 2019 and Giulia Baccosi is at a party with friends when her phone pings.

شب سال نو ۲۰۱۹ است و جولیا باکوزی با دوستانش در یک مهمانی است که تلفنش زنگ می‌خورد.

💡 Downtown New Year's Eve celebrations include live bands, sparkling lights, and warming stations serving ginger tea.

جشن‌های شب سال نو در مرکز شهر شامل گروه‌های موسیقی زنده، چراغانی و ایستگاه‌های گرم‌کننده‌ای است که چای زنجبیل سرو می‌کنند.

💡 On New Year's Eve, we practice gratitude toasts, thanking friends for specific kindnesses rather than generic cheer.

در شب سال نو، ما به جای تشویق‌های کلیشه‌ای، از دوستانمان به خاطر مهربانی‌های خاصشان تشکر می‌کنیم و به آنها نان شکرگزاری می‌گوییم.

💡 And every now and then, just as she did on New Year's Eve five years ago, Giulia looks up at the sky and asks the universe for a sign - to make sure she's on the right path.

و هر از گاهی، درست همانطور که پنج سال پیش در شب سال نو انجام داد، جولیا به آسمان نگاه می‌کند و از کائنات نشانه‌ای می‌خواهد - تا مطمئن شود که در مسیر درست است.

💡 For New Year's Eve, we host a cozy potluck, set up a photo corner, and write silly predictions sealed in envelopes.

برای شب سال نو، ما یک مهمانی شام خودمانی برگزار می‌کنیم، یک گوشه برای عکس گرفتن آماده می‌کنیم و پیش‌بینی‌های احمقانه‌ای را در پاکت‌های مهر و موم شده می‌نویسیم.

💡 And so it was that when New Year’s Eve ushered in 1974, Buckingham met with Fleetwood and Christine and John McVie at Mexican bistro El Carmen.

و اینگونه بود که وقتی شب سال نو در سال ۱۹۷۴ فرا رسید، باکینگهام با فلیت‌وود و کریستین و جان مک‌وی در رستوران مکزیکی ال کارمن ملاقات کرد.