auld lang syne

💡 And 2025 will, of course, start with Murder on the Dancefloor, "but after a little bit of Auld Lang Syne," she clarifies.

و البته سال ۲۰۲۵ با «قتل روی صحنه رقص» شروع خواهد شد، «اما بعد از کمی «آولد لانگ سین».» او توضیح می‌دهد.

💡 “I could have sang ‘Auld Lang Syne’ and they would have bought it,” he said of his rabid fanbase in a 1989 interview with The Times.

او در مصاحبه‌ای با روزنامه تایمز در سال ۱۹۸۹ درباره طرفداران پروپاقرصش گفت: «می‌توانستم آهنگ «Auld Lang Syne» را بخوانم و آنها آن را می‌خریدند.»

💡 At midnight, we sang auld lang syne badly, hugging neighbors who felt like family for five forgiving minutes.

نیمه‌شب، ما آهنگ «اولد لانگ سین» را با صدای بلند خواندیم و همسایه‌هایی را که مثل اعضای خانواده‌مان بودند، برای پنج دقیقه‌ی فراموش‌نشدنی در آغوش گرفتیم.

💡 A charity concert closed with auld lang syne, then volunteers swept confetti with practiced grace.

یک کنسرت خیریه با سرود ملی به پایان رسید، سپس داوطلبان با ظرافت تمرین‌شده‌ای کاغذهای رنگی را جارو کردند.

💡 The pianist reharmonized auld lang syne, turning nostalgia into something quietly brave.

این پیانیست، قطعه‌ی «auld lang syne» را دوباره هارمونیزه کرد و نوستالژی را به چیزی شجاعانه و بی‌سروصدا تبدیل کرد.

💡 The toast promised friendship from now till ay and for auld lang syne.

این نوشیدنی نوید دوستی از حالا تا ابد را می‌داد.