keep late hours

💡 I’ve maintained a firm “don’t get drunk at work events” policy for many years now, but I’ve found that my boss and others on my team are heavy drinkers and keep late hours.

سال‌هاست که سیاست «در رویدادهای کاری مست نکنید» را حفظ کرده‌ام، اما متوجه شده‌ام که رئیسم و دیگر اعضای تیمم به شدت اهل نوشیدن هستند و تا دیروقت سر کار می‌مانند.

💡 Tango people keep late hours; I’ve been at gatherings where the best dancers arrive at midnight.

رقصندگان تانگو تا دیروقت بیدار می‌مانند؛ من در گردهمایی‌هایی بوده‌ام که بهترین رقصندگان نیمه‌شب از راه می‌رسند.

💡 “You keep late hours, Rukmani.”

«رکمانی، تا دیروقت بیدار می‌مانی.»

💡 Emergency vets keep late hours, translating panic into plans for grateful strangers.

دامپزشکان اورژانس تا دیروقت کار می‌کنند و وحشت را به برنامه‌هایی برای غریبه‌های سپاسگزار تبدیل می‌کنند.

💡 The work can feel endless, and ski technicians famously keep late hours.

این کار می‌تواند بی‌پایان به نظر برسد، و تکنسین‌های اسکی معروفند که تا دیروقت کار می‌کنند.

💡 Grad students who keep late hours should also schedule daylight walks, for sanity and vitamin D.

دانشجویان تحصیلات تکمیلی که تا دیروقت سر کار نمی‌روند، باید برای سلامت عقل و دریافت ویتامین D، پیاده‌روی در طول روز را نیز برنامه‌ریزی کنند.