Hofuf

💡 —Nikhil Lohade in Dubai and Ahmed Al Omran in Hofuf, Saudi Arabia, contributed to this article.

—نخیل لوحده در دبی و احمد آل عمران در هفوف، عربستان سعودی، در نگارش این مقاله مشارکت داشتند.

💡 Ahmed al-Omran contributed reporting from Hofuf, Saudi Arabia.

احمد العمران از هفوف، عربستان سعودی، در تهیه گزارش مشارکت داشته است.

💡 The State Department also says that U.S. government workers and their families are prohibited from traveling to the areas of Qatif and Hofuf in Saudi Arabia.

وزارت امور خارجه همچنین می‌گوید کارمندان دولت ایالات متحده و خانواده‌هایشان از سفر به مناطق قطیف و هفوف در عربستان سعودی منع شده‌اند.

💡 Born in the Saudi date palm oasis town of Hofuf in 1974, little is known about his early life before he decided to leave Saudi Arabia and move to Europe aged 32.

او که در سال ۱۹۷۴ در شهر هفوف، واحه نخلستان‌های عربستان سعودی، متولد شد، اطلاعات کمی درباره دوران کودکی و قبل از تصمیمش برای ترک عربستان سعودی و مهاجرت به اروپا در سن ۳۲ سالگی در دست است.

💡 Date markets in Hofuf smell like caramel and dusted sun.

بازارهای خرما در هفوف بوی کارامل و آفتاب سوخته می‌دهند.

💡 Craftspeople in Hofuf weave palm fronds into baskets that outlast trends.

صنعتگران هفوف از برگ‌های نخل سبدهایی می‌بافتند که از مد روز پیشی می‌گیرند.