hobnob

💡 Cohn, on the other hand, went on to hobnob with the rich and famous including just about every powerful politician in America.

از سوی دیگر، کوهن با ثروتمندان و افراد مشهور، از جمله تقریباً هر سیاستمدار قدرتمندی در آمریکا، معاشرت می‌کرد.

💡 An interesting resume for someone who was hobnobbing with a guy now being rebranded by Team Trump as just an overenthusiastic pervert.

رزومه جالبی برای کسی که با پسری معاشرت می‌کرده و حالا توسط تیم ترامپ به عنوان یک منحرف بیش از حد مشتاق معرفی می‌شود.

💡 She hates to hobnob, yet discovered that asking real questions beats collecting business cards.

او از معاشرت بدش می‌آید، اما متوجه شده که پرسیدن سوالات واقعی بهتر از جمع‌آوری کارت ویزیت است.

💡 Bankman-Fried was there too, hobnobbing with world leaders and living in the Bahamas.

بنکمن-فرید هم آنجا بود، با رهبران جهان معاشرت می‌کرد و در باهاما زندگی می‌کرد.

💡 We hobnob after panels, swapping strategies and snacks in equal measure.

ما پشت میزها گپ می‌زنیم، استراتژی‌ها و خوراکی‌هایمان را به یک اندازه با هم عوض می‌کنیم.

💡 At the book fair, debut authors hobnob with veterans, learning that stamina sells almost as much as plot.

در نمایشگاه کتاب، نویسندگان تازه‌کار با نویسندگان باتجربه معاشرت می‌کنند و می‌آموزند که استقامت تقریباً به اندازه طرح داستان، فروش را بالا می‌برد.