hinny

💡 A female donkey is called a jenny, so combine it with a horse and you kind of get a hinny.

به الاغ ماده جنی می‌گویند، بنابراین اگر آن را با اسب ترکیب کنید، چیزی شبیه به اسب خرگوش به دست می‌آید.

💡 Fat rascals are not dissimilar to singing hinnies and were added to represent the lesser-spotted but very much included male members of the group.

اراذل چاق بی‌شباهت به شیپورچی‌های آوازخوان نیستند و برای نشان دادن اعضای نر کم‌خال‌تر اما بسیار درگیر گروه به آنها اضافه شده‌اند.

💡 The farrier praised the hinny for sturdy feet and stubborn opinions, both manageable with kindness and peppermints.

نعلبند، اسب ماده را به خاطر پاهای محکم و عقاید لجوجانه‌اش که هر دو با مهربانی و آب‌نبات نعناعی قابل کنترل بودند، تحسین کرد.

💡 A hinny looks mule-adjacent, but lineage runs the opposite direction; genetics teachers adore that small, clarifying twist.

یک اسب کوچک شبیه قاطر به نظر می‌رسد، اما اصل و نسب در جهت مخالف حرکت می‌کند؛ معلمان ژنتیک عاشق این تغییر کوچک و روشن‌کننده هستند.

💡 North Carolina’s growing horse population has a dark side - cases of abuse and neglect, including the 29 horses, five donkeys, one hinny and one mule now living at Pasture Pals.

جمعیت رو به رشد اسب در کارولینای شمالی یک روی تاریک هم دارد - مواردی از سوءاستفاده و بی‌توجهی، از جمله ۲۹ اسب، پنج الاغ، یک اسب ماده و یک قاطر که اکنون در پاسچر پالس زندگی می‌کنند.

💡 The ranch kept a hinny, a patient hybrid whose calm temperament turned nervous kids into confident riders by autumn.

مزرعه یک اسب ماده‌ی دورگه و صبور را نگه می‌داشت که خلق و خوی آرامش، بچه‌های عصبی را تا پاییز به سوارکارانی با اعتماد به نفس تبدیل می‌کرد.