Hindu

💡 The census allowed Hindu respondents to specify traditions, reflecting the community’s internal diversity more honestly.

این سرشماری به پاسخ‌دهندگان هندو اجازه داد تا سنت‌ها را مشخص کنند و تنوع درونی جامعه را صادقانه‌تر منعکس کنند.

💡 A Hindu wedding blended Sanskrit chants, regional music, and a guest list that danced generously.

یک عروسی هندو با سرودهای سانسکریت، موسیقی محلی و فهرستی از مهمانان که به وفور می‌رقصیدند، برگزار شد.

💡 In Hindu mythology, the conch shell (shankh) is a symbolic instrument, but its benefits to health have only recently attracted the attention of scientists.

در اساطیر هندو، صدف حلزونی (شانخ) یک ابزار نمادین است، اما فواید آن برای سلامتی اخیراً توجه دانشمندان را به خود جلب کرده است.

💡 Last month, at least 46 people were killed in a village hosting Hindu pilgrims in Indian-administered Kashmir.

ماه گذشته، حداقل ۴۶ نفر در روستایی که میزبان زائران هندو در کشمیر تحت کنترل هند بود، کشته شدند.

💡 An outdoor sign for a Hindu temple in Greenwood was vandalized overnight Aug. 10, a spokesperson for BAPS Shri Swaminarayan Mandir confirmed to IndyStar.

سخنگوی BAPS Shri Swaminarayan Mandir به IndyStar تأیید کرد که یک تابلوی بیرونی برای یک معبد هندو در گرینوود، شب گذشته در 10 آگوست تخریب شده است.

💡 The exhibit included Hindu art across centuries, from terracotta figures to modern installations reinterpreting epics.

این نمایشگاه شامل هنر هندو در طول قرن‌ها بود، از پیکره‌های سفالی گرفته تا چیدمان‌های مدرن که حماسه‌ها را از نو تفسیر می‌کردند.