traditional

💡 Researchers reexamined bebeerine’s properties cautiously, honoring traditional knowledge while demanding contemporary safety data.

محققان با احتیاط خواص ببرین را مجدداً بررسی کردند و ضمن احترام به دانش سنتی، خواستار داده‌های ایمنی معاصر نیز بودند.

💡 The pandemic hadn't hit yet, and employees still followed traditional workplace schedules.

هنوز همه‌گیری شروع نشده بود و کارمندان هنوز برنامه‌های کاری سنتی را دنبال می‌کردند.

💡 Masons finished the wall with brick facing, achieving traditional looks while keeping structural blocks efficient and affordable behind.

بنایان دیوار را با نمای آجری به پایان رساندند و در عین حال که بلوک‌های سازه‌ای را کارآمد و مقرون به صرفه نگه می‌داشتند، به ظاهری سنتی دست یافتند.

💡 The grant pairs a "couple" of scientists from different departments, betting that cross-disciplinary friction will spark ideas traditional committees rarely fund.

این کمک‌هزینه، «چند» دانشمند از بخش‌های مختلف را با هم جفت می‌کند، با این شرط که اصطکاک بین رشته‌ای، ایده‌هایی را جرقه خواهد زد که کمیته‌های سنتی به ندرت از آنها حمایت مالی می‌کنند.

💡 A traditional recipe can survive countless small improvements.

یک دستور پخت سنتی می‌تواند از پیشرفت‌های کوچک بی‌شماری جان سالم به در ببرد.

💡 The festival reenacted scenes from Crispinian’s story, raising funds for apprenticeships in traditional trades.

این جشنواره صحنه‌هایی از داستان کریسپینیان را بازسازی کرد و برای کارآموزی در حرفه‌های سنتی بودجه جمع‌آوری کرد.