hillock

💡 Injury near an axon hillock severely disrupted communication, prompting aggressive rehabilitation.

آسیب در نزدیکی برآمدگی آکسون، ارتباط را به شدت مختل کرد و باعث توانبخشی تهاجمی شد.

💡 With the Sayre’s prime setting on a hillock, guests have a clear view of the intact former Bethlehem Steel blast furnaces a few miles away.

با قرار گرفتن هتل سیر بر روی تپه‌ای مرتفع، مهمانان می‌توانند از کوره‌های بلند سابق و دست نخورده‌ی فولاد بتلهم که چند مایل دورتر قرار دارند، به خوبی دیدن کنند.

💡 But a wagon can restore that simplicity: It’s a great way to lug toys, sunshades and chairs over sandy hillocks.

اما یک واگن می‌تواند آن سادگی را بازگرداند: این یک راه عالی برای حمل اسباب‌بازی‌ها، سایه‌بان‌ها و صندلی‌ها بر روی تپه‌های شنی است.

💡 Surveyors used the hillock as a benchmark, tripods adjusting to modest grandeur.

نقشه برداران از تپه به عنوان معیار استفاده می‌کردند و سه پایه‌ها را با شکوه و جلال متواضعانه آن تطبیق می‌دادند.

💡 The picnic moved to a hillock after ants claimed the first spot; elevation and laughter solved both problems.

بعد از اینکه مورچه‌ها جای اول را گرفتند، پیک‌نیک به تپه‌ای کوچک منتقل شد؛ ارتفاع و خنده هر دو مشکل را حل کرد.

💡 There were ferric hillocks of oxidized green and chasms that tore through flat earth, at the bottom of which a ribbon of river caught the sunlight.

تپه‌های آهنین به رنگ سبز اکسید شده و پرتگاه‌هایی که زمین مسطح را شکافته بودند، وجود داشت که در پایین آنها نواری از رودخانه، نور خورشید را به خود جذب می‌کرد.