coastal plain

💡 The coastal plain near Niigata supports vast rice fields, shimmering mirrors that attract migrating birds and photographers chasing reflections.

دشت ساحلی نزدیک نیگاتا، مزارع وسیع برنج، آینه‌های درخشانی که پرندگان مهاجر و عکاسانی را که به دنبال انعکاس‌ها هستند، به خود جذب می‌کند.

💡 Archaeologists trace trade routes across the coastal plain through shell middens and pottery shards.

باستان‌شناسان مسیرهای تجاری را در سراسر دشت ساحلی از طریق توده‌های صدف و خرده‌های سفال ردیابی می‌کنند.

💡 Farmers on the coastal plain rotate crops to manage salinity and stubborn weeds.

کشاورزان در دشت ساحلی برای مدیریت شوری و علف‌های هرز سرسخت، محصولات خود را به صورت تناوبی کشت می‌کنند.

💡 The National Weather Service has issued an excessive heat warning for much of the Los Angeles area — including the inland coastal plain all the way to the Santa Monica Mountains — until 8 p.m.

سازمان هواشناسی ملی تا ساعت ۸ شب برای بخش عمده‌ای از منطقه لس‌آنجلس - از جمله دشت ساحلی داخلی تا کوه‌های سانتا مونیکا - هشدار گرمای بیش از حد صادر کرده است.

💡 The coastal plain and valleys are expected to be cooler.

انتظار می‌رود دشت‌های ساحلی و دره‌ها خنک‌تر باشند.

💡 The low-lying coastal plain of Georgia hosts thousands of Native American cultural sites, historic colonial sites, and more, representing the physical cultural heritage of the region.

دشت ساحلی کم‌ارتفاع جورجیا میزبان هزاران مکان فرهنگی بومیان آمریکا، مکان‌های تاریخی استعماری و موارد دیگر است که نمایانگر میراث فرهنگی فیزیکی منطقه است.