sidehill

💡 A sidehill combine clung to grade, leveling its guts while wheat flowed like patient, golden rain.

یک کمباین از کنار تپه به شیب چسبیده بود و دل و روده‌اش را صاف می‌کرد، در حالی که گندم مثل باران طلایی و صبور جاری بود.

💡 Farming a sidehill requires contour rows and humility; water loves shortcuts and teaches them ruthlessly.

کشاورزی در دامنه تپه نیازمند ردیف‌های هم‌تراز و فروتنی است؛ آب عاشق راه‌های میان‌بر است و بی‌رحمانه به آنها آموزش می‌دهد.

💡 Its rear-wheel drive and reasonably aggressive tread pattern provide good hill climbing and sidehill cutting performance.

دیفرانسیل عقب بودن و الگوی آج نسبتاً تهاجمی آن، عملکرد خوبی در بالا رفتن از تپه و عبور از شیب‌های تند ارائه می‌دهد.

💡 We picnicked on a sidehill meadow where clover tilted plates and jokes.

ما در یک چمنزار کنار تپه که شبدرها بشقاب‌ها را کج می‌کردند و جوک می‌گفتند، پیک‌نیک کردیم.

💡 Now, golfers can practice those challenging sidehill lies indoors.

اکنون، گلف‌بازان می‌توانند آن حرکات چالش‌برانگیز از کنار تپه را در فضای بسته تمرین کنند.

💡 That included a 175-yard approach off a sidehill lie into the par-4 final hole to set up the winning stroke in the long-running celebrity pro-am tournament once hosted by Bob Hope.

این شامل یک حرکت ۱۷۵ یاردی از یک تپه کناری به داخل سوراخ آخر درجه ۴ می‌شد تا زمینه‌ساز ضربه برنده در مسابقات طولانی مدت حرفه‌ای سلبریتی‌ها شود که زمانی توسط باب هوپ برگزار می‌شد.