hill station

💡 Light rail passengers can take a bus shuttle between the University of Washington and Westlake stations while the Capitol Hill station is closed.

مسافران قطار سبک شهری می‌توانند در مدت تعطیلی ایستگاه کاپیتول هیل، از اتوبوس برای رفت و آمد بین ایستگاه‌های دانشگاه واشنگتن و وست‌لیک استفاده کنند.

💡 The museum at the hill station traced hydropower schemes, postcards, and monsoon engineering, celebrating people who made altitude livable for everyone, not just visitors.

موزه‌ی ایستگاه تپه، طرح‌های برق‌آبی، کارت‌پستال‌ها و مهندسی بادهای موسمی را به تصویر می‌کشید و از افرادی که ارتفاعات را برای همه، نه فقط بازدیدکنندگان، قابل سکونت کردند، تجلیل می‌کرد.

💡 Colonial maps still haunt the hill station, but today’s vendors sell SIM cards beside sweaters, blending history with modern conveniences and stubborn mountain weather.

نقشه‌های استعماری هنوز هم در این منطقه تپه‌ای خودنمایی می‌کنند، اما فروشندگان امروزی در کنار ژاکت‌ها، سیم‌کارت می‌فروشند و تاریخ را با امکانات مدرن و آب و هوای سرسخت کوهستان در هم می‌آمیزند.

💡 Describing Stewart as a "local TV legend" the spokesman added: "Long since retired from Sun Hill station - but he's still got it."

این سخنگو با توصیف استوارت به عنوان «یک اسطوره تلویزیون محلی» افزود: «مدت‌هاست که از ایستگاه سان هیل بازنشسته شده - اما او هنوز هم [این افتخار] را دارد.»

💡 We escaped to a hill station, where pine shade, cardamom tea, and slow trains diluted the city’s heat and hurry into tolerable memories.

ما به یک ایستگاه تپه‌ای فرار کردیم، جایی که سایه کاج، چای هل و قطارهای آهسته، گرما و عجله شهر را رقیق می‌کردند و به خاطراتی قابل تحمل تبدیل می‌کردند.

💡 Livery Street is close to Birmingham's city centre, near an entrance to Snow Hill station.

خیابان لیوری نزدیک مرکز شهر بیرمنگام و در نزدیکی ورودی ایستگاه اسنو هیل قرار دارد.