hike

🌐 پیاده‌روی

۱) پیاده‌رویِ طولانی در طبیعت؛ ۲) (محاوره) افزایش ناگهانی و زیاد (قیمت‌ها، حقوق: price hike)؛ ۳) فعل: قدم‌زدن در کوه/جنگل.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پیاده‌روی یا راهپیمایی مسافت طولانی، به خصوص در مناطق روستایی، برای تفریح، ورزش، آموزش نظامی یا موارد مشابه.

📌 بالا رفتن یا بلند شدن، مثلاً از جای خود یا از موقعیت خارج شدن (که اغلب به دنبال آن بالا رفتن می‌آید).

📌 در دریانوردی، خود را در سمت بادگیر قایق بادبانی در حال حرکت به سمت بیرون نگه داشتن تا میزان پاشنه کاهش یابد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با یک حرکت تند و سریع (که اغلب با بالا رفتن همراه است) حرکت دادن، کشیدن یا بالا بردن

📌 افزایش یافتن، اغلب به طور ناگهانی و غیرمنتظره.

اسم (noun)

📌 پیاده‌روی یا رژه طولانی برای فعالیت‌های تفریحی، آموزش نظامی یا موارد مشابه.

📌 افزایش یا صعود، اغلب شدید و غیرمنتظره.

جمله سازی با hike

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Clockwise from top left: People start hiking at the Mt.

در جهت عقربه‌های ساعت از بالا سمت چپ: مردم شروع به پیاده‌روی در کوه می‌کنند.

💡 Greggs' famous sausage roll will be unaffected in this round of price hikes, having already increased to £1.30 earlier this year.

رول سوسیس معروف گرگز در این دور از افزایش قیمت‌ها بی‌تأثیر خواهد بود، چرا که اوایل امسال قیمت آن به ۱.۳۰ پوند افزایش یافته بود.

💡 The school lost a number of students after the tuition hike.

این مدرسه پس از افزایش شهریه، تعدادی از دانش‌آموزان خود را از دست داد.

💡 When she's not combing through declassified documents, she enjoys cooking, hiking, and bird watching with her two boys.

وقتی مشغول بررسی اسناد از طبقه‌بندی خارج‌شده نیست، از آشپزی، پیاده‌روی و تماشای پرندگان با دو پسرش لذت می‌برد.

💡 Our neighbors spent their vacation hiking the Rockies.

همسایه‌های ما تعطیلاتشان را با پیاده‌روی در کوه‌های راکی گذراندند.