step
🌐 گام
اسم (noun)
📌 حرکتی که با بلند کردن پا و قرار دادن مجدد آن در موقعیت جدید انجام میشود، همراه با تغییر وزن بدن در جهت موقعیت جدید، مانند راه رفتن، دویدن یا رقصیدن.
📌 چنین حرکتی با حرکتی با فاصله مساوی از پای دیگر دنبال میشود.
📌 فضای طی شده یا مسافتی که با یکی از این حرکات پا اندازهگیری میشود.
📌 صدایی که هنگام انجام چنین حرکتی توسط پا ایجاد میشود.
📌 اثر یا رد پا روی زمین؛ جای پا
📌 طرز راه رفتن؛ طرز گام برداشتن؛ گامهای بلند
📌 سرعت در راهپیمایی.
📌 ریتمی یکنواخت با ریتم دیگری یا دیگران، یا همزمان با موسیقی.
📌 گامها، حرکات یا مسیر در راه رفتن یا دویدن.
📌 یک حرکت، عمل یا روند، گویی به سوی یک هدف یا در مسیر کلی یک عمل؛ مرحله، معیار یا دوره.
📌 رتبه، درجه یا رتبه، مانند مقیاس عمودی.
📌 تکیهگاهی برای پا در هنگام بالا رفتن یا پایین آمدن.
📌 یک فاصله بسیار کوتاه.
📌 یک الگوی تکرارشونده یا واحد حرکتی در رقص که با ترکیبی از حرکات پا و بدن شکل میگیرد.
📌 ایروبیک پله ای.
📌 موسیقی.
📌 درجهای از کارکنان یا از مقیاس.
📌 فاصله بین دو درجه مقیاس مجاور؛ ثانیه
📌 انگلیسی.، پله، نردبان متحرک.
📌 بخش جبرانشده از هر چیزی
📌 دریایی، یک سوکت، قاب یا سکو برای پشتیبانی از انتهای پایینی دکل.
📌 معدن، برآمدگی با سر صاف در سطح معدن یا معدن در حال کار.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 حرکت دادن، رفتن و غیره، با بلند کردن پا و دوباره گذاشتن آن در موقعیت جدید، یا با استفاده متناوب از پاها به این روش.
📌 راه رفتن، یا پیاده رفتن، به خصوص برای چند قدم یا مسافت کوتاه
📌 با گامهای شمرده حرکت کردن، مانند رقصیدن
📌 چابک یا سریع رفتن، مانند اسب
📌 به دست آوردن، یافتن، برنده شدن، برخوردن و غیره، چیزی را به راحتی و به طور طبیعی، گویی با یک قدم پا.
📌 پا را زمین گذاشتن؛ عمداً یا سهواً پا گذاشتن
📌 فشار دادن با پا، مثلاً روی اهرم، فنر یا مانند آن، برای به کار انداختن مکانیزمی
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برداشتن (گام، سرعت، گام بلند و غیره)
📌 طی کردن یا انجام مراحل (رقص)
📌 (پا را) برای برداشتن گام حرکت دادن یا قرار دادن
📌 اندازهگیری (فاصله، زمین و غیره) با گام (گاهی اوقات بعد از آن off یا out میآید).
📌 به شیوهی یک سری مراحل، ساختن یا مرتب کردن
📌 دریایی.، (دکل) را در جای خود ثابت کردن.
جمله سازی با step
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The long line approaching the door was full of chatter and reunited friends, who stepped into the lobby and talked closely over the music mixed by DJ Izla.
صف طولانی که به در نزدیک میشد، پر از گپ و گفت و دوستانی بود که دوباره به هم پیوسته بودند و وارد لابی میشدند و از نزدیک با موسیقی میکس شده توسط دیجی ایزلا صحبت میکردند.
💡 The scorch marks from the fighting that day still mar the walls, and the underbrush of bullet-shattered tiles crackles with Messika’s every step.
آثار سوختگی ناشی از نبرد آن روز هنوز دیوارها را خراب میکند و زیر بوتههای کاشیهای گلولهخورده با هر قدم مسیکا صدای ترق تروق به گوش میرسد.
💡 Former San Francisco Giants manager Bruce Bochy mutually agreed with the Texas Rangers to step away from managing the ball club.
بروس بوچی، سرمربی سابق سانفرانسیسکو جاینتز، با تگزاس رنجرز به توافق رسید تا از مدیریت این باشگاه کنارهگیری کند.
💡 The edge of the cliff was only about three steps to my left.
لبه صخره فقط حدود سه قدم در سمت چپ من بود.
💡 The Los Angeles Dodgers celebrated a two-game lead over the Phillies in the National League Division Series, and as Turner neared the dugout steps, the anger returned.
لسآنجلس داجرز در سری مسابقات لیگ ملی، برتری دو بازی خود را نسبت به فیلیز جشن گرفتند و همین که ترنر به پلههای نیمکت ذخیرهها نزدیک شد، خشم دوباره بازگشت.
💡 Recovery happens step by step, measured in errands and laughter returning.
بهبودی گام به گام اتفاق میافتد، که با انجام کارهای روزمره و بازگشت خنده سنجیده میشود.