high place

🌐 جای بلند

در متون دینی: بلندی مقدس برای عبادت/قربانی؛ در عهد عتیق محل پرستش بت‌ها؛ مجازی: جایگاهِ قدرت.

اسم (noun)

📌 (در ادیان سامی باستان) عبادتگاه، معمولاً معبد یا قربانگاهی بر فراز تپه.

جمله سازی با high place

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The closest high place was Listening Rock.

نزدیک‌ترین مکان مرتفع، لیسنینگ راک بود.

💡 Books have a high place in hip-hop.

کتاب‌ها جایگاه والایی در هیپ‌هاپ دارند.

💡 Asked if aurora hunters needed to find a high place to watch the skies, Dr Walach said: "No, not at all."

دکتر والاچ در پاسخ به این سوال که آیا شکارچیان شفق قطبی برای تماشای آسمان نیاز به یافتن مکانی مرتفع دارند، گفت: «نه، به هیچ وجه.»

💡 The hikers reached a high place where wind rewrote conversations into laughter and awe, and phones finally surrendered to scenery.

کوهنوردان به ارتفاعی رسیدند که باد مکالمات را به خنده و حیرت تبدیل می‌کرد و تلفن‌ها سرانجام تسلیم مناظر می‌شدند.

💡 “It must have come from a very high place because nobody’s talking.”

«حتماً از یه جای خیلی بالا اومده، چون هیچ‌کس حرفی نمی‌زنه.»

💡 Pilgrims paused at a high place, leaving notes that asked for courage more often than miracles.

زائران در مکانی مرتفع توقف می‌کردند و یادداشت‌هایی از خود به جا می‌گذاشتند که بیشتر از معجزه، شجاعت را طلب می‌کرد.