holy place

💡 A holy place can be a chapel, river bend, or kitchen table where forgiveness finally sticks.

یک مکان مقدس می‌تواند یک کلیسای کوچک، پیچ رودخانه یا میز آشپزخانه باشد که در نهایت بخشش در آنجا به ثمر می‌نشیند.

💡 Parents dress their girls and boys in kimonos and bring them to a Shinto holy place for the ceremony.

والدین دختران و پسران خود را با لباس کیمونو می‌پوشانند و آنها را برای مراسم به یک مکان مقدس شینتو می‌آورند.

💡 At the Jerusalem press conference, Theophilos III said that the tiny Christian community must be supported to remain in Gaza, close to their holy places "full of history".

تئوفیلوس سوم در کنفرانس مطبوعاتی اورشلیم گفت که باید از جامعه کوچک مسیحیان حمایت شود تا در غزه، نزدیک به اماکن مقدس خود که «پر از تاریخ» هستند، باقی بمانند.

💡 Visitors removed shoes at the holy place, not from fear of rules, but out of respect for floors that remember generations.

بازدیدکنندگان در این مکان مقدس کفش‌هایشان را درمی‌آوردند، نه از ترس قوانین، بلکه به احترام کفپوش‌هایی که نسل‌ها را به یاد می‌آورند.

💡 Tourists learned to photograph a holy place politely, prioritizing pilgrims’ prayer over their own angles.

گردشگران یاد گرفتند که از یک مکان مقدس مودبانه عکس بگیرند و دعای زائران را بر زاویه دید خود اولویت دهند.

💡 But many Hindus, especially in the so-called cow belt in the country’s north, just think it’s nice that Ram will finally have a temple in the holy place where he was born.

اما بسیاری از هندوها، به ویژه در منطقه موسوم به کمربند گاو در شمال کشور، فکر می‌کنند که خوب است که رام بالاخره در مکان مقدسی که در آن متولد شده، معبدی خواهد داشت.