high commissioner

💡 A reception for the high commissioner featured diplomats, samosas, and carefully worded optimism.

مراسم پذیرایی از کمیسر عالی با حضور دیپلمات‌ها، سمبوسه و خوش‌بینیِ سنجیده برگزار شد.

💡 The high commissioner toured clinics, listening more than speaking, which earned better notes than speeches usually do.

کمیسر عالی از کلینیک‌ها بازدید کرد، بیشتر گوش داد تا صحبت کند، که باعث شد یادداشت‌های بهتری نسبت به سخنرانی‌های معمول دریافت کند.

💡 Turk, who has been the UN's high commissioner for human rights since 2022, said the ban "appears disproportionate and unnecessary".

ترک، که از سال ۲۰۲۲ کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد بوده است، گفت که این ممنوعیت «نامتناسب و غیرضروری به نظر می‌رسد».

💡 Reporters pressed the high commissioner on timelines; answers balanced caution, data, and visible empathy.

خبرنگاران کمیسر عالی را در مورد جدول زمانی تحت فشار قرار دادند؛ پاسخ‌ها بین احتیاط، داده‌ها و همدلی آشکار تعادل برقرار کردند.

💡 Derek Loh, Singapore’s high commissioner to Bangladesh, told delegates at the meeting that the southeast Asian city-state is keen to invest further in Bangladesh’s infrastructure sector.

درک لو، کمیسر عالی سنگاپور در بنگلادش، به نمایندگان حاضر در این نشست گفت که این کشور جنوب شرقی آسیا مشتاق سرمایه‌گذاری بیشتر در بخش زیرساخت‌های بنگلادش است.

💡 Ties between the two countries continued to worsen and in October, India expelled Canadian diplomats and withdrew its high commissioner and other officials from Canada.

روابط بین دو کشور همچنان رو به وخامت گذاشت و در ماه اکتبر، هند دیپلمات‌های کانادایی را اخراج کرد و کمیسر عالی و دیگر مقامات خود را از کانادا فراخواند.