consul

💡 A seasoned consul learns city rumors early, which often matters as much as formal briefings.

یک کنسول باتجربه شایعات شهر را زود می‌فهمد، که اغلب به اندازه جلسات توجیهی رسمی اهمیت دارد.

💡 On June 19, Bulloch, the Confederate agent responsible for the Shenandoah’s commission as a raider, sent an urgent letter to Waddell via the British consul to inform him of bad news from home.

در ۱۹ ژوئن، بولاک، نماینده کنفدراسیون که مسئول مأموریت شنندوا به عنوان مهاجم بود، از طریق کنسول بریتانیا نامه‌ای فوری به وادل فرستاد تا او را از اخبار بد از کشورش مطلع کند.

💡 Artists met the consul to discuss visas for a cultural exchange, trading schedules and gallery plans.

هنرمندان با کنسول ملاقات کردند تا در مورد ویزا برای تبادل فرهنگی، برنامه‌های تجاری و برنامه‌های گالری صحبت کنند.

💡 Frier, France’s consul general in Los Angeles, was preparing to host a party and the 25-pound sterling silver objet d’art was the guest of honor.

فریِر، سرکنسول فرانسه در لس‌آنجلس، در حال آماده شدن برای برگزاری یک مهمانی بود و این شیء نقره‌ای ۲۵ پوندی مهمان افتخاری این مهمانی بود.

💡 Pacific Southwest, based in Los Angeles, said security has been increased at consul facilities and at other Jewish institutions, with the help of American law enforcement and local police.

شرکت پاسیفیک ساوت‌وست، مستقر در لس‌آنجلس، اعلام کرد که با کمک نیروهای انتظامی آمریکا و پلیس محلی، امنیت در کنسولگری‌ها و سایر مؤسسات یهودی افزایش یافته است.

💡 The consul helped stranded travelers replace passports, coordinating with local police and a late-night printer.

کنسول با هماهنگی پلیس محلی و یک چاپخانه شبانه، به مسافران سرگردان کمک کرد تا گذرنامه‌های خود را تعویض کنند.