minister of state

💡 A veteran minister of state knows photographs matter, but so do spreadsheets quietly proving promises kept.

یک وزیر کهنه‌کار می‌داند که عکس‌ها مهم هستند، اما صفحات گسترده هم بی‌سروصدا ثابت می‌کنند که وعده‌ها عملی شده‌اند.

💡 The minister of state fielded tough questions about procurement, promising transparent dashboards and credible audits.

وزیر کشور به سوالات سختی در مورد تدارکات پاسخ داد و قول داد که داشبوردهای شفاف و حسابرسی‌های معتبری ارائه دهد.

💡 "It is what it is and we move on," said Neale Richmond, a minister of state in Ireland's foreign affairs department.

نیل ریچموند، وزیر مشاور در امور خارجه ایرلند، گفت: «همین است که هست و ما به راه خود ادامه می‌دهیم.»

💡 "Many of them could be forced to shut down, causing workers, both local and foreign, to lose their jobs," a senior minister of state told parliament in February.

یکی از وزرای ارشد دولت در ماه فوریه به پارلمان گفت: «بسیاری از آنها ممکن است مجبور به تعطیلی شوند و این امر باعث شود کارگران، چه داخلی و چه خارجی، شغل خود را از دست بدهند.»

💡 Lord Coaker - a minister of state at the UK MoD - said in April that "fewer than 10" IDF personnel have been trained on non-combat military academic courses in the UK every year since 2020.

لرد کوکر - یکی از وزرای مشاور در وزارت دفاع بریتانیا - در ماه آوریل گفت که از سال ۲۰۲۰ هر ساله «کمتر از ۱۰» نفر از پرسنل ارتش اسرائیل در دوره‌های آکادمیک نظامی غیررزمی در بریتانیا آموزش دیده‌اند.

💡 Appointed minister of state, he coordinated between agencies, smoothing frictions that stall otherwise promising reforms.

او که به عنوان وزیر کشور منصوب شده بود، بین سازمان‌ها هماهنگی ایجاد کرد و اختلافاتی را که مانع اصلاحات نویدبخش می‌شدند، برطرف نمود.