HELOC

💡 “In this way, the cash-out refi provides protection from rising rates in the future, which is an advantage over a HELOC,” says Glenn Brunker, president of Ally Home.

گلن برونکر، رئیس آلی هوم، می‌گوید: «به این ترتیب، بازپرداخت نقدی، محافظتی در برابر افزایش نرخ‌ها در آینده ایجاد می‌کند که نسبت به HELOC یک مزیت محسوب می‌شود.»

💡 They opened a HELOC to fund insulation, solar panels, and a leaky-roof fix, betting energy savings would outpace interest comfortably.

آنها یک HELOC برای تأمین مالی عایق‌بندی، پنل‌های خورشیدی و تعمیر سقف‌های چکه‌کننده افتتاح کردند، و شرط بستند که صرفه‌جویی در مصرف انرژی به راحتی از میزان مورد علاقه پیشی خواهد گرفت.

💡 Before tapping a HELOC, they built a payoff plan and sanity-checked property values, avoiding surprises if markets wobbled.

قبل از بهره‌برداری از HELOC، آنها یک طرح بازپرداخت ایجاد کردند و ارزش املاک را از نظر سلامت بررسی کردند تا در صورت نوسان بازار از غافلگیری جلوگیری کنند.

💡 A home equity line of credit, or HELOC, provides more flexibility for large projects because you can draw on it as needed for up to about 10 years.

خط اعتباری مسکن یا HELOC، انعطاف‌پذیری بیشتری را برای پروژه‌های بزرگ فراهم می‌کند، زیرا می‌توانید در صورت نیاز تا حدود ۱۰ سال از آن استفاده کنید.

💡 A banker explained how a HELOC differs from a cash-out refinance, emphasizing variable rates and disciplined draws.

یک بانکدار با تأکید بر نرخ‌های متغیر و برداشت‌های منظم، توضیح داد که چگونه HELOC با بازپرداخت نقدی متفاوت است.

💡 When you file a Chapter 7 bankruptcy, it terminates your liability on both the primary mortgage and the HELOC.

وقتی شما طبق فصل ۷ اعلام ورشکستگی می‌کنید، مسئولیت شما هم در مورد وام مسکن اولیه و هم در مورد HELOC خاتمه می‌یابد.