Heisenberg

💡 This is because of an idea in quantum physics called Heisenberg's uncertainty principle.

این به دلیل ایده‌ای در فیزیک کوانتومی به نام اصل عدم قطعیت هایزنبرگ است.

💡 "Our work realizes effectively the Heisenberg microscope -- long thought to be only a theoretical toy model."

کار ما به طور مؤثر میکروسکوپ هایزنبرگ را محقق می‌کند - که مدت‌ها تصور می‌شد فقط یک مدل اسباب‌بازی نظری است.

💡 For this endeavor, the Heisenberg group imported adult ascidians from the Roscoff Marine Station in France.

برای این تلاش، گروه هایزنبرگ ماهی‌های بالغ اسیدین را از ایستگاه دریایی روسکوف در فرانسه وارد کردند.

💡 A museum exhibit linked Heisenberg to quantum origins without letting pop culture swallow nuance whole.

یک نمایشگاه موزه، هایزنبرگ را به ریشه‌های کوانتومی پیوند داد، بدون اینکه اجازه دهد فرهنگ عامه، ظرافت‌ها را به طور کامل ببلعد.

💡 Quantum theory tells us that particles obey Heisenberg's uncertainty principle, and we can never know their position or velocity at the same time.

نظریه کوانتوم به ما می‌گوید که ذرات از اصل عدم قطعیت هایزنبرگ پیروی می‌کنند و ما هرگز نمی‌توانیم موقعیت یا سرعت آنها را همزمان بدانیم.

💡 Project managers joke about a Heisenberg deadline—observing it changes it—because estimates behave skittishly under scrutiny.

مدیران پروژه در مورد ضرب‌الاجل هایزنبرگ شوخی می‌کنند - مشاهده آن، آن را تغییر می‌دهد - زیرا تخمین‌ها تحت بررسی دقیق، رفتاری ناپایدار دارند.