heavy ion

💡 A detector calibrated for every heavy ion species rewrote assumptions, and the conference buzzed with cautious excitement rather than hype.

یک آشکارساز که برای هر گونه یون سنگین کالیبره شده بود، فرضیات را بازنویسی کرد و کنفرانس به جای هیاهو، با هیجان محتاطانه‌ای همراه بود.

💡 They criticized a project to construct a heavy ion particle accelerator in Daejeon for being over budget and behind schedule.

آنها از پروژه ساخت شتاب‌دهنده ذرات یون سنگین در دائجون به دلیل بودجه بیش از حد و عقب ماندن از برنامه انتقاد کردند.

💡 Therapies using a heavy ion beam sculpt doses, sparing healthy tissue with geometry that feels like compassion expressed as physics.

روش‌های درمانی با استفاده از پرتو یونی سنگین، دوزها را تغییر می‌دهند و بافت سالم را با هندسه‌ای که مانند شفقت به صورت فیزیک بیان می‌شود، حفظ می‌کنند.

💡 The accelerator hurled each heavy ion along a precise track, where collisions turned matter into data and graduate students into insomniacs.

شتاب‌دهنده هر یون سنگین را در امتداد یک مسیر دقیق پرتاب می‌کرد، جایی که برخوردها ماده را به داده و دانشجویان تحصیلات تکمیلی را به بی‌خوابی تبدیل می‌کردند.

💡 Data from heavy ion collisions give new insight into the electromagnetic properties of quark-gluon plasma 'deconfined' from protons and neutrons.

داده‌های حاصل از برخورد یون‌های سنگین، بینش جدیدی در مورد خواص الکترومغناطیسی پلاسمای کوارک-گلوئونِ «از قید» پروتون‌ها و نوترون‌ها ارائه می‌دهد.