headsquare

💡 Market stalls displayed cotton headsquare patterns—paisley, checks, and wild florals—fluttering like friendly flags above chatter.

غرفه‌های بازار طرح‌های مربعی نخی - بته‌جقه، چهارخانه و گل‌های وحشی - را به نمایش گذاشته بودند که مانند پرچم‌های دوستی بر فراز همهمه مردم در اهتزاز بودند.

💡 A vintage headsquare framed her face in family photos spanning decades, a cheerful throughline.

یک مربع قدیمی روی سرش، چهره‌اش را در عکس‌های خانوادگی مربوط به دهه‌های گذشته قاب گرفته بود، و این یک خط کلی شاد بود.

💡 She folded a bright headsquare into a triangle and tied it loosely, a quick flourish that made a Tuesday outfit feel intentional.

او یک کلاه مربعی شکل روشن را به شکل مثلث تا کرد و آن را شل بست، یک حرکت سریع و زیبا که باعث می‌شد لباس سه‌شنبه‌اش عمدی به نظر برسد.