scrunchie

💡 A velvet scrunchie added just enough softness to make the blazer look intentional rather than rushed.

یک اسکرانچی مخملی به اندازه کافی نرمی به کت اضافه کرده بود تا ظاهری عمدی و نه عجولانه داشته باشد.

💡 Moira: I did not buy anything, because I don’t think I know anyone who wants a Slytherin scrunchie.

مویرا: من چیزی نخریدم، چون فکر نمی‌کنم کسی را بشناسم که یک اسکرانچی اسلیترینی بخواهد.

💡 Eco brands now make a scrunchie from recycled fabric, which turns small accessories into tiny manifestos.

برندهای سازگار با محیط زیست اکنون از پارچه بازیافتی، نوعی اسکرانچی (scranchie) می‌سازند که لوازم جانبی کوچک را به مانیفست‌های کوچک تبدیل می‌کند.

💡 Shortly before her 100m final at the 2018 European Championships, Dina sent a concerning message which read 'Emergency!' - but she just wanted our opinion on which scrunchie she should wear.

کمی قبل از فینال دوی ۱۰۰ متر در مسابقات قهرمانی اروپا ۲۰۱۸، دینا پیامی نگران‌کننده با عنوان «وضعیت اضطراری!» ارسال کرد - اما او فقط می‌خواست نظر ما را در مورد اینکه کدام لباس زیر را بپوشد، جویا شود.

💡 She pulled her hair back with a faded scrunchie, the kind that survives gym bags, rainstorms, and suspiciously early flights.

موهایش را با یک چتری رنگ و رو رفته عقب جمع کرد، از آن‌هایی که کیف‌های ورزشی، رگبار باران و پروازهای مشکوکِ زود هنگام را هم تحمل می‌کنند.

💡 In the brief clip, a curly-haired dog being looked after while her owners are away is shown waiting patiently as her ears are gently tied back with a scrunchie before dinner.

در این کلیپ کوتاه، سگی با موهای فر که در غیاب صاحبانش از او مراقبت می‌شود، با صبر و حوصله منتظر می‌ماند تا گوش‌هایش قبل از شام به آرامی با یک گیره‌ی مو بسته شوند.