waistcloth

💡 A waistcloth, Dogvane, if used fore and aft would be a suitable table for the Ten Commandments, which would thus be conveniently placed before the eyes of all.

یک کمربند، داگوین، اگر در جلو و عقب استفاده شود، میزی مناسب برای ده فرمان خواهد بود که به این ترتیب به راحتی در مقابل چشمان همه قرار می‌گیرد.

💡 Most of them were naked save for a strip of tattered waistcloth, and their thick lips, wooly hair, and heavy faces were revealed in the lantern light.

بیشترشان به جز یک تکه پارچه‌ی کمر پاره، برهنه بودند و لب‌های کلفت، موهای پشمالو و صورت‌های سنگینشان در نور فانوس نمایان بود.

💡 Women and girls in waistcloths, busy preparing food from pandanus fruit, dropped their work when they caught sight of us, and rushed away for more clothes!

زنان و دخترانی که لباس‌های تنگ به تن داشتند و مشغول تهیه غذا از میوه پاندانوس بودند، وقتی ما را دیدند، کارشان را رها کردند و برای لباس‌های بیشتر به سرعت فرار کردند!

💡 A woven waistcloth shaded the belly of a carved figure in the museum.

یک کمربند بافته شده، شکم یک مجسمه حکاکی شده در موزه را سایه انداخته بود.

💡 He adjusted his waistcloth and stepped into the courtyard with a smile.

او لباس زیرش را مرتب کرد و با لبخندی وارد حیاط شد.

💡 The dancer wore a bright waistcloth that rippled with each turn.

رقصنده یک کمربند روشن پوشیده بود که با هر چرخش موج برمی‌داشت.