heading sword

💡 The museum displayed a broad heading sword, solemn label acknowledging executions while focusing on craftsmanship and context rather than sensational shivers.

موزه شمشیری با سر پهن را به نمایش گذاشت، با برچسبی رسمی که اعدام‌ها را تصدیق می‌کرد و در عین حال به جای لرزش‌های هیجان‌انگیز، بر مهارت و زمینه تمرکز داشت.

💡 A curator explained why a heading sword differs from parade pieces, its balance favoring grim efficiency over flourish.

یکی از متصدیان موزه توضیح داد که چرا شمشیر هدایت با قطعات رژه متفاوت است، و تعادل آن به نفع کارایی ترسناک بر جلوه‌گری است.