haüynite

💡 The thin section revealed haüynite specks glinting like trapped sky, a feldspathoid cameo in volcanic tuff.

این مقطع نازک، لکه‌های هائوینیت را نشان داد که مانند آسمانِ به دام افتاده می‌درخشیدند، یک برآمدگی فلدسپاتوئیدی در توف آتشفشانی.

💡 We logged haüynite occurrences carefully, correlating chemistry with eruption sequences that previously read like gossip.

ما رخدادهای هائوینیت را با دقت ثبت کردیم و شیمی آنها را با توالی‌های فوران که قبلاً شایعه‌پراکنی تلقی می‌شدند، مرتبط ساختیم.

💡 Collectors value haüynite crystals embedded in lava, geology’s reminder that beauty tolerates violence elegantly.

مجموعه‌داران برای بلورهای هائینیتِ نهفته در گدازه ارزش قائلند، این یادآوری زمین‌شناسی است که زیبایی، خشونت را به زیبایی تحمل می‌کند.

💡 She even incorporated stones not typically used in jewelry—a challenge for her setters—among them the ring’s electric-blue hauynite.

او حتی سنگ‌هایی را که معمولاً در جواهرات استفاده نمی‌شوند - که برای طراحان جواهراتش چالش برانگیز بود - در میان آنها هائوینیت آبی براق انگشتر را نیز به کار برد.