rhyolite

💡 A thin section of rhyolite revealed quartz and sanity in equal measure.

یک برش نازک از ریولیت، کوارتز و سلامت عقل را به یک اندازه نشان داد.

💡 And another outcrop in the valley below, Craig Rhos-y-felin, supplied most of the rhyolite.

و رخنمون دیگری در دره پایین، کریگ روس-ی-فلین، بیشتر ریولیت را تأمین می‌کرد.

💡 In Savennières, the vineyards are largely schist, sandstone and rhyolite, a volcanic rock.

در ساونیِر، تاکستان‌ها عمدتاً از شیست، ماسه‌سنگ و ریولیت، یک سنگ آتشفشانی، تشکیل شده‌اند.

💡 The guide traced eruptions that left blankets of rhyolite across a humbled valley.

راهنما فوران‌هایی را ردیابی کرد که لایه‌هایی از ریولیت را در سراسر دره‌ای فروتن به جا گذاشته بودند.

💡 Domes of rhyolite shimmered pale in late light, promising brittle souvenirs to careless boots.

گنبدهای ریولیت در نور دیرهنگام، کم‌رنگ می‌درخشیدند و نوید سوغاتی‌های شکننده‌ای را برای چکمه‌های بی‌احتیاط می‌دادند.

💡 No one is sure how the continent-forming magma originates; one idea is that basaltic magma gets altered by seawater, remelts, and eventually erupts from volcanoes as rhyolite.

هیچ‌کس مطمئن نیست که ماگمای تشکیل‌دهنده قاره‌ها چگونه سرچشمه می‌گیرد؛ یک ایده این است که ماگمای بازالتی توسط آب دریا تغییر می‌کند، دوباره ذوب می‌شود و در نهایت به صورت ریولیت از آتشفشان‌ها فوران می‌کند.