scolecite

💡 Under UV, scolecite stayed modest while its neighbors showed off.

در زیر اشعه ماوراء بنفش، اسکولسیت در حالی که همسایگانش خودنمایی می‌کردند، متواضع ماند.

💡 This “vermiform body” of M. Woronin has since come to be recognized under the name of “scolecite.”

این «جسم کرمی» متعلق به M. Woronin از آن زمان به بعد تحت نام «اسکولسیت» شناخته شده است.

💡 Collectors prize scolecite sprays that look like frozen fireworks.

کلکسیونرها اسپری‌های اسکولسیت را که شبیه آتش‌بازی‌های یخ‌زده هستند، جایزه می‌دهند.

💡 Tulasne observes that this “scolecite” or ringed body can be readily isolated in Ascobolus furfuraceus.

تولاسن مشاهده می‌کند که این «اسکولسیت» یا جسم حلقه‌دار را می‌توان به راحتی در آسکوبولوس فورفوراسئوس جدا کرد.

💡 But of the importance of the ringed body, or “scolecite,” there was no room for doubt, as being the certain and habitual rudiment of the fertile cup.

اما در مورد اهمیت بدن حلقه‌دار یا «اسکولسیت»، جایی برای شک وجود نداشت، زیرا این جسم، اصل و اساس مسلم و همیشگی جام حاصلخیز بود.

💡 The scolecite crystal radiated delicate needles that survived the trip by sheer luck and foam.

بلور اسکولسیت سوزن‌های ظریفی را ساطع می‌کرد که به لطف شانس و کف، از این سفر جان سالم به در بردند.